VLAANDEREN BOVEN

Artikel KKunst | Artikel De Morgen | Artikel De Standaard | Artikel Het Nieuwsblad | Persbericht

Nieuwe Tekst : Vlaanderen Boven (tekst en muziek R. van het Groenewoud)

Vlaanderen Boven 2002,Hét Feestlied voor Vlaanderen, Harry De Bock, www.kkunst.com

Een single CD met 3 versies van "Vlaanderen Boven" van Raymond van het Groenewoud.
1) Vlaanderen Boven 2002
2) Vlaanderen Boven 2002 (remix) voor de jonge luisteraar
3) Vlaanderen Boven 2002 (instrumentaal) om mee te zingen !

Ingezongen door Raymond met verschillende andere artiesten.
Blazersarrangement : Bert Joris
Productie : Ronny Mosuse
Vlaanderen Boven 2002 = een aangepaste versie van "Vlaanderen Boven" uit 1978 op tekst en muziek van Raymond van het Groenewoud.
Niemand zelfs geen minster of kanbinet heeft Raymond bij de aanpassingen beïnvloed en er is zeker geen censuur toegepast. De aanpassingen gebeurden gewoon om het nieuwe "Vlaanderen Boven 2002" actueler te maken.

"Vlaanderen Boven 2002" is een satirisch lied vol van zelfkritiek volgens Joodse traditie. Het is ook een echt zomernummer met een goed en vlot welklinkende melodie en ongekompliceerde tekst. Raymond zegt hier over "Mijn moeder vind het niet mijn beste nummer maar na 25 jaar staat het er nog steeds. Iedereen kent het en zingt mee. Het is zeker één van mijn live-succesnummers.

Vlaanderen Boven 2002 zal overal in Vlaanderen weerklinken want elke organisator van een 11 julifeest krijgt een CD. Daarnaast ligt deze single gewoon in de winkel en kan men het volgens de organisatoren "kopen - als uiting van respect"

Einde van vorig jaar verzocht de Vlaamse regering Elf Juli Brussel vzw in te staan voor het concept en de realisatie van het feestlied ter gelegenheid van 700 jaar Guldensporenslag.
Het kon om een nieuw lied gaan of over het herzien en actualiseren van een bestaand succesnummer. De eerste mogelijkheid stelde de organisatie voor grote problemen omwille van de veel te korte voorbereidingstijd.
Recente wedstrijden omheen het populaire lied (Eurosong) leerden de organisatie veel over de complexiteit van de materie en de kleine slaagkansen van zo een project. Met slagen bedoelen ze een liedje met een zekere inhoud, betekenis, een professionele uitvoering en opname, en tegelijk ook met garantie op impact op een breed publiek. Een Gordellied bijvoorbeeld vertoont de zwakheden van beiden (volgens Elf Julie Brussel).

De tweede mogelijkheid, een actuele versie van een bestaand lied, bracht de organisatie heel snel tot een voorlopige selectie: "Vlaanderen mijn land" en "Omdat ik Vlaming ben" van Will Tura, "De lichtjes van de Schelde" in de versie van hans De Booy, "Op de snelweg naar Oostende" van Johan Verminnen, "De stilte van het land" van Zjef Vanuytsel, "Mijn vlakke land" in de versies van rel of van herman van Veen, uit de tradionele liederenschat: "Lied van mijn land", "Waar Maas en Schelde vloeien", "heimwee doet ons hart verlangen" en "Vlaanderen Boven" van Raymond van het Groenewoud.

Omwille van verschillende redenen (te zeer uit de tijd, kostprijs van de rechten, nationaliteit, niet beschikbaar zijn van de rechten, universaliteit van de thematiek, ondoenbaarheid van het rearrangeren) bleven "Vlaanderen mijn land" en "Vlaanderen Boven" over.

Omdat het de bedoeling is het begrip "feestelijk Vlaanderen" dichter bij jonge mensen te brengen, omwille van de feestelijke, opzwepende vaart van het liedje, zijn zacht ironische toets, werd uiteindelijk gekozen voor een nieuwe versie van "Vlaanderen Boven".

Volgens de organisatie hebben wee redenen daarin nog meegespeeld: het feit dat de auteur bereid bleek gevonden op zeer korte termijn mee te denken aan tekstuele opfrissingen en het feit dat dit nummer zich gemakkelijk leende tot vocale medewerking van veel Vlaamse artiesten (cfr "We are the world", het schitterende internationale solidariteitslied).

tenslotte nog dit: de BBC heeft een aantal jaren geleden ter gelegenheid van het 75ste verjaardag een gelijkaardig concept uitgewerkt, genaamd "A perfect day". Tientallen grote Britse kunstenaars leverden een merkwaardige bijdrage uit dankbaarheid en eerbetoon. Het werd een groot kwalitatief en populair succes.
De aangezochte artiesten en het productiehuis redeneren in dezeflde zin, nl. "iets van waarde teruggeven aan de Vlaamse indentiteit, aan de nood aan eigenwaarde van onze gemeenschap."

Zeker het vermelden waard is dat van de opnamensessies een videoclip werd gemaakt.

Het label EMI/Virgin is zeer enthousiast over de samenwerking. Het is bereid te investeren in een aanzienlijk deel van de productiekosten. gebeurlijke meeropbrengst zal gestort worden in een fonds ter ondersteuning van jong nederlandstalig werk, beheerd door het Elf Julicomité Brussel. Volgens Jari Demeulemeester is hierover al gepraat met de organisators van de Nekka-wedstrijd !

Raymond schrijft 11-juliversie van 'Vlaanderen Boven', Jeroen De Preter, De Morgen, 04/06/2002

'Vlaanderen boven' van Raymond van het Groenewoud is door de Vlaamse regering gekozen tot officiële lied van de nakende 11-julivieringen. De klassieker uit 1978 wordt – in een aanzienlijk verschillende versie – heruitgebracht ter gelegenheid van Vlaanderen Feest, een door de regering gefinancierd project naar aanleiding van de 700ste verjaardag van de Guldensporenslag. De feesteditie wordt door liefst twaalf artiesten gezongen: Bart Peeters, Belle Perez, Clouseau, Danaë, Frank Vander Linden, Rocco Granata, Ronny Mosuse, Sarah, Sergio, Stijn Meuris, Will Tura en Adamo. Bovendien kreeg de meezinger voor de gelegenheid een nieuw arrangement en een door Van het Groenewoud aangepaste tekst. De opbrengst van de single, die morgen wordt voorgesteld, gaat grotendeels naar een fonds dat het jonge Nederlandstalige lied ondersteunt.

'Vlaanderen boven' werd gekozen uit een hele rist Vlaamse klassiekers, waaronder 'Vlaanderen mijn land' van Will Tura, 'Mijn vlakke land' van Jacques Brel en 'De lichtjes van de Schelde' in de versie van Hans de Booy. Dat Van het Groenewouds lied de voorkeur kreeg, is enigszins verrassend: de tekst is niet onkritisch voor het gewest en zijn bewoners. Zo wordt Vlaanderen een land genoemd "waar het geld in het zwart vloeit" en "waar men nauwelijks Nederlands praat". De buiken zijn er verder opvallend rond, de vuisten zwak en de kelen altijd droog.

Het voorstel om het als 11-julilied te kiezen werd geformuleerd door De Gulden Ontsporing, de vereniging die de activiteiten van Vlaanderen Feest in opdracht van de Vlaamse regering coördineert. "Het lied moest in de eerste plaats bijdragen tot een feestelijke sfeer", legt Jari Demeulemeester uit. "'Vlaanderen mijn land' was ook lang in de running, maar werd uiteindelijk afgewezen wegens niet feestelijk genoeg. Bovendien is Raymond misschien wel de enige Vlaamse artiest van de oudere generatie die ook de jongeren nog aanspreekt. In 'Vlaanderen boven' schuilt een gezonde dosis ironie, maar dat vonden we net een troef. Enige tegenkanting van de regering is er nooit geweest."

Van het Groenewoud zelf toonde zich gisteren in een gesprek met De Morgen niet ontevreden. "Het doet me plezier dat men van regeringswege voor een liedje heeft gekozen dat geen stroperige ode aan Vlaanderen is. "Een eer zou ik het niet noemen. Ik ben alleen vereerd als iemand die ik zelf bewonder zijn waardering voor mijn werk uitspreekt. Reve, bijvoorbeeld." Voor de nieuwe versie paste Van het Groenewoud de tekst een weinig aan. "Met de kritische toon van de originele versie had dat niets te maken", zegt hij. "Ik heb hier en daar wel wat zinnen veranderd, maar alleen omdat ze achterhaald zijn. Zo staat in de oorspronkelijke versie dat 'de koning geen kind heeft', een verwijzing naar Boudewijn. Daar heb ik dan maar 'de koning een kind heeft' van gemaakt (een verwijzing naar Delphine Boël?, JdP). De zin 'waar een diploma geen zin heeft' heb ik ook aangepast. Het werd geschreven eind jaren zeventig, in volle crisis. De tijden veranderen, nietwaar."

De Standaard, 03/06/2002

BRUSSEL -- Vlaanderen heeft een nieuw volkslied: de hit Vlaanderen Boven van Raymond van het Groenewoud werd in een nieuw arrangement gestoken en door veertien artiesten ingezongen als een opzwepend feestnummer. De Vlaamse regering hoopt dat het dé zomerhit van 2002 wordt, want de opbrengst moet een fonds ter ondersteuning van het jonge Nederlandstalige lied financieren.

De Vlaamse regering kon veertien bekende artiesten overtuigen om tegen een geringe vergoeding mee te werken aan het project Vlaanderen Feest , waarmee volgende maand zevenhonderd jaar Guldensporenslag herdacht wordt. Het gaat om Raymond van het Groenewoud, Bart Peeters, Belle Perez, Clouseau, Danaë, Frank Vander Linden, Rocco Granata, Ronny Mosuse, Sarah, Sergio, Stijn Meuris, Will Tura en de Franstalige Siciliaan Salvatore Adamo.

Eventjes dachten minister-president Patrick Dewael (VLD) en zijn collega's eraan om een nieuw Vlaams feestlied te laten componeren, maar vanwege het tijdgebrek en de kans op een flop kozen ze uiteindelijk voor een bestaande hit. Vlaanderen Boven werd uitgekozen ,,vanwege het hoge karaokegehalte en omdat Raymond van het Groenewoud bereid was om zijn nummer wat op te frissen''.

Het lied haalde het onder meer van Vlaanderen mijn land en Omdat ik Vlaming ben van Will Tura, de Lichtjes van de Schelde in de versie van Hans De Booy, Op de snelweg naar Oostende van Johan Verminnen, Tussen Antwerpen en Rotterdam van Zjef Vanuytsel en Mijn vlakke land in de versies van Jacques Brel of Herman van Veen.

De nieuwe versie van Vlaanderen Boven wordt deze week officieel boven de doopvont gehouden. Er is van de opnamesessie een videoclip gemaakt en tweeduizend singles worden her en der uitgedeeld om Vlaanderen Feest te promoten.

De cd wordt ook in het commerciële circuit in omloop gebracht. Het Elf Juli Comité Brussel, dat instaat voor de realisatie van dit project, kreeg van de platenmaatschappij EMI/Capitol twintig procent van de royalties los. Daarmee zal het een fonds spijzen dat het jonge Nederlandstalige lied moet ondersteunen.

©Copyright De Standaard

'Vlaanderen Boven' wordt zomerhit en volkslied, Het Nieuwsblad, 03/06/2002

"Vlaanderen boven, Waar men de Heer nog kan loven, Waar de mensen belangrijk zijn, En de pensen omvangrijk..." het zijn maar enkele regeljes uit het refrein van "Vlaanderen Boven", de hitklassieker van Raymond van het Groenewoud. Dat nummer wordt dit jaar het nieuwe Vlaamse volkslied. Of beter: het wordt de hit van "Vlaanderen feest", het feestproject waarmee in juli zevenhonderd jaar Guldensporenslag herdacht zal worden.

Aan de tekst van "Vlaanderen Boven" werd hier en daar wat geschaafd en geschraapt en het liedje zelf werd in het nieuw arrangement gestoken.

De feesteditie van Vlaanderen Boven wordt trouwens niet alleen ingezongen door Raymond Van het Groenewoud. Hij krijgt de stemmen van dertien andere stemmen naast zich. Het gaat onder meer om Bart Peeters, Clouseau, Frank Vander Linden, Rocco Granata, Ronny Mosuse, Sergio, Stijn Meuris, Will Tura en Adamo.

De Vlaamse regering hoopt alvast dat het nummer dé Vlaamse zomerhit van 2002 wordt.

Het Elf Juli Comité Brussel, de organisatie achter het project, mag van platenmaaatschappij EMI/Capitol twintig procent van de royalties in een speciaal fonds storten. Bedoeling is dat dat fonds het jonge Nederlandstalige lied ondersteunt.

Persconferentie

Woensdag 5 juni, 11 uur
Café De Bxl, Grote Markt 12a Brussel

Voorstelling van feestlied en videoclip
Vlaanderen Boven

"Waar er mossel met frit is
waar er kip aan het spit is
waar de kerk in 't midden staat"

11 juli 2002, Vlaanderen Feest naar aanleiding van 700 jaar Guldensporenslag.
De Vlaamse Regering verzocht Elf Juli Brussel vzw om in te staan voor het concept en de realisatie van een feestlied ter gelegenheid van deze Vlaamse feestdag.

"Waar het volk goedlachs is
en een vuist zonder kracht is
waar men faalt en aan de toog eksplikeert"

Omdat we het begrip "feestelijk Vlaanderen" ook bij jonge mensen ingang willen doen vinden; omwille van de feestelijke en opzwepende vaart van het liedje met zijn zacht ironische toets; omwille van het karaokegehalte voor de 1200 buurtfeesten, werd gekozen voor een nieuwe versie van "Vlaanderen Boven" van en met Raymond van het Groenewoud.

"Vlaanderen boven
waar men een peer nog kan stoven
waar de mensen belangrijk zijn
en de pensen omvangrijk zijn"

Het nummer leende zich gemakkelijk tot vocale medewerking van twaalf vooraanstaande Vlaamse artiesten (cfr. "We are the world", het schitterende internationale solidariteitslied).
Dat deze artiesten hun medewerking hebben verleend aan dit project, draagt bij tot de kostbare gedachte van maatschappelijke verbondenheid. Zo is bijvoorbeeld de medewerking van Salvatore Adamo opmerkelijk.

"De waterzooi
het meisje in 't hooi
de Vlaamse romantiek"

Deze persconferentie zal plaats vinden in aanwezigheid van:

Minister-President Patrick Dewael, Vlaams minister Bert Anciaux, Jari Demeulemeester en een aantal artiesten die u met plezier te woord zullen staan.

Gelieve voor dinsdag 4 juni uw aanwezigheid te bevestigen per kerende
of op 02/227 18 18 (Onthaal en Promotie Brussel)